Translate original post with Google Translate
France Digitale | L’avenir est numérique.
Voici le nouveau né de la semaine : France Digitale … Les tenants de la langue française s’étonneront de la formulation “France Digitale”… en effet, est-il utile de rappeler que “digital” signifie relatif au doigt en français ? Pourquoi se targuer de “France” si c’est pour ajouter un anglicisme francisé (vous apprécierez le -e de Digitale … ainsi que sa majuscule !) ?! Si l’intérêt est de faire “cool” & “hype” … autant le mettre entièrement en anglais ! … Ou trouver un autre nom ! Mais bon, … il semblerait que ce soit du chipotage …
Bon : de quoi parle l’avenir numérique en France ?
“France Digitale est une association qui réunit plus de 100 professionnels du numériques : Entrepreneurs, investisseurs et startups.
L’objectif de l’association est de promouvoir et soutenir l’économie numérique en France à travers :
- Des propositions concrètes en faveur de l’économie numérique
- La création d’un baromètre de l’éco-système digital français
- Des publications régulières de chaque commission”
Beau (et court !) programme … mais en attendant que cela prenne vraiment racine et se déploie telle une lame de fond en France (et auprès du gouvernement), peut-être serait-il bien de prendre un vrai développeur d’interface de manière à ce que le site ressemble vraiment à quelque chose et pas à un skyblog light (les menus qui bougent de partout par exemple) … et tant qu’à faire, revoir le logo aussi !
